Nú er ég leyfi þér að leika þér hérna...
gettu hver fær líka að leika sér hér.
Hver?
Systir þín.
Hvað?
Þetta fer nú allt saman vel að lokum.
Er það ekki, krakkar?
Hvað?
Við erum frá Plánetunni Duplo og við erum hér til að eyðileggja ykkur.
Vó, maður.
Þá þurfið þið að komast fram hjá okkur.
- Sérstaklega mér. - Reynið það.
Jarr!
Bíðið, krakkar. Við þurfum ekki að berjast lengur.
Ég sé um þetta.
Það er ekki góð hugmynd.
Jæja þá.
GEÐVEIKUR MAÐUR NÁLGAST SKRÍMSLI
Halló, gestir frá annarri plánetu.
Þið eruð alveg jafn sérstök...
og við.
Sko? Vinir.
Já.
Viti menn. Þetta virkaði.
Þótt við séum ólík.
Aðeins með opnum huga getur allt verið...
- Meira. - Meira.
Meira.
Meira. Meira. Meira.
Æ, nei.
Árás!
Forðið ykkur!
Við viljum leika við ykkur, kisur.
Það er allt svo frábært
Skjótið úr geislafallbyssunum.
Ég ét geislana.
Það er óhugsandi.
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Þú hittir ekki.
Það er ekki satt.
Þau eru svo krúttlega skaðleg.
Hey, krakkar.
Reynið öll að vera vinir.
Komið. Reddaði því. Farinn í golf.
Forstjóri, þú verður að hjálpa okkur.
Þið hljótið að finna lausn saman.
Þið kunnið það vel. Bless. Þarf að þjóta.
Engar áhyggjur, Lísa.
Allt getur enn orðið frábært.
Það var ekki frábært.
Við vörðumst þeim
en þau komu alltaf aftur.
Við skulum dansa.
Ef við endurreistum borgina
komu þau að grípa hvaða fallegu eða skínandi hluti sem heilluðu þau.
Og alltaf fylgdi þeim grípandi popptónlistin.
Bandalag hugrakkra hetja
bauðst til að hrekja þau aftur til síns heima.
Minn maður!
Hvar er Batman?
Í sjálfstæðu einkaævintýri.
Þið gleymduð mér næstum.
Var það?
Ég er lukt. Hvernig fór ég fram hjá ykkur?
Mín sök.
Óttist ekki, ég mun lýsa upp...
Getið þið opnað aftur...? Getið þið opnað...?
Ætlið þið ekki að gera það?
Sama er mér. Best að bæla tilfinningarnar.
Við vitum ekki hvort þau náðu til geimveranna eða fórust...
í hinu ógurlega Stigahliði.
5 ÁRUM SEINNA
Síðan hefur heil lífstíð liðið. Við höfum fullorðnast.
Við fleygðum öllu sem var sætt, glansandi, poppað eða unglegt.
UBBABORG
Úr rústunum byggðum við harðara,
svalara og þroskaðra samfélag.
Við köllum það Heimsendaborg.
Þar er fjandi erfitt að búa.
SJÁLFSTÆTT KAFFIHÚS
Ekkert koffínlaust.
Ef þú sýnir veikleika verður þú étinn lifandi.
Þetta nýja líf hefur styrkt og hert okkur öll.
Tvo kaffi, takk.
Annan svartan en hinn með smárjóma og 25 sykurmolum.
LALLI
Eða hert flest okkar.
Góðan daginn, Heimsendaborg.
Keyrði næstum yfir mig. Klassískt.
ÞAÐ ER ALLT SVO FRÁBÆRT
Góðan daginn. Halló, vélmenni.
♪ Ég vakna á morgnana ♪
- Ég segi Sean Connery. - Daniel Craig.
Ég segi Roger Moore.
Það er galið. Pierce Brosnan.
- Roger Moore. George Lazenby. - Hver?
♪ Það er allt svo frábært ♪
Daniel Craig að eilífu.
Sæll, Dabbi bretti.
Nú heiti ég Dabbi keðjusög.
Góðan daginn, Krotlögga.
♪ Ef við lifum vorn draum ♪
Góðan daginn, Ræsisbörn.
♪ Frábært ♪
♪ Það er allt svo frábært ♪
ÞIÐ ERUÐ FRÁBÆR
Þetta lag verður aldrei þreytt.
- Líffærin. - Fyrirgefðu.
Góðan daginn, Sirrý.
Prettir, Dauðafés, Málmklóra,
Saxi, Geislabreim,
Fingurnögl, Eiturtær...
Stebbi.
Batman, hvernig gekk í síðustu frægðarför?
Rosalega vel. Bjargaði heiminum. Aftur.
Lærði um mikilvægi vináttu.
Ég elskaði og glataði og er sáttur við það
því það er minn stíll að vera einfari með brostið hjarta.
Það sem aðdáendurnir vilja.
Ég er sáttur við þetta. Bara ég og Alfreð.
Innilegur hlátur.
En hvað með þig?
Frábært!
♪ Það er allt svo frábært ♪
Áður var ég uppreisnarhetja og barðist fyrir réttlætinu.
Nú berst ég aðeins fyrir lífinu.
Allt var svo frábært.
En nú er allt nöturlegt.
- Hæ, Lísa. - Sæll.
Ég kom með kaffi.
Kaffi.
Bitur vökvi sem veitir eina vottinn af ánægju
sem fæst á þessum erfiðu tímum.
Truflaði ég þig nokkuð við að vera alvörugefin?
Þessi alvörugefni leiddi ekki neitt.
Ég vildi að ég gæti verið alvörugefinn.
Þú þarft bara að stara út í fjarskann
og þylja upp drungalegustu hugsanirnar sem birtast.
Hvað ef einn daginn væri hvergi hægt að fá kaffi?
Frekar eins og: Stríð herðir hjartað.
Stríð herðir hjartað...
Frekar eins og: Stríð...
- "Stríð." - Bíddu.
- Stríð. Stríð. - Nei, stríð.
- Stríð. - Stríð.
Stríð. Ég get þetta ekki.
Of kátur að sjá þig.
Hver er myrkasta hugsun þín?
Þegar þú segir það fékk ég martröð í nótt.
Martraðir eru alvörugefnar. Hvað dreymdi þig?
Þetta byrjaði allt á höfrungi með pípuhatt.
Hann sagði með undarlegri röddu:
Klukkan er korter yfir fimm.
Ég gleymdi einu. Bringan var klukka.
Eitthvað dimmara, drungalegra og minni fisk.
Batman var þarna, þakinn í glimmeri.
Talandi ís í formi.
Ekki mjög alvörugefið.
Svo opnuðust skuggaleg svarthol í jörðinni.
Þau soguðu til sín alla sem mér hefur þótt vænt um.
Gandalfur var þar og hann öskraði...
Þetta er Harmammageddon.
Hemmi!
Nei!
Þú hvarfst í tómið...
og sást aldrei aftur.
Ágæt alvörugefni.
Takk.
Var þetta ekki bara draumur?
Ekki einhver framtíðarsýn?
Nei, þetta er framtíðarsýn mín.
Aðeins neðar og til vinstri. Ta-da!
Hús?
Ég skal sýna þér það.
Það fyrsta í blindgötunni.
Hérna er setustofan, þar sem maður sest að.
Sjónvarpshol, borðstofa,
herbergi fyrir Plantí og kisuna
og loks eldhúsið
með morgunverðarkrók, hádegiskrók og brunaliðssúlu.
Sem liggur að vatnsrennibraut,
trampólínherbergi
og klifurgrind alla leið í...
brauðristasalinn.
Ristað brauð eða vöfflur hvenær sem þig lystir.
Á bak við er tveggja hæða róla
svo að við getum hangið saman.
H&L ALLTAF
Hvað finnst þér?
Ja, hérna. Þetta er sætt.
Alveg satt, en bara...
Þetta dregur að sér geimverur sem rústa þessu.
Kannski ekki.
Ég hélt að við gætum byggt upp nýja framtíð.
Gert allt frábært á ný.
Hemmi.
Hættu að láta eins og allt sé frábært.
Það er ekki þannig.
Á hverjum morgni gengurðu um bæinn
og syngur þetta ömurlega, pirrandi framleidda popplag.
Þetta lag fer alveg með þig.
- Það er ekki satt. - Mín mistök.
Lagið var ágætt þegar við vorum yngri
en við þurfum líka að fullorðnast.
Geturðu gert það fyrir mig?
Já, ég skal reyna.
Þú átt auðvelt með það. Þú varst alltaf myrkur uppreisnar-gothari.
Já, auðvitað.
- Tölum um annað. - Allt í lagi.
Við verðum bæði að vera hörð og klár í bardaga.
Já, ég skil það.
Þess vegna hef ég þróað með mér nýja hlið
sem er grjóthörð og... Sjáðu þetta!
Stjörnuhrap. Óskaðu þér.
Æ, nei.
Dettur þér engin ósk í hug?
Ég óska mér alltaf fleiri óska því maður fær aldrei nóg.
- Hemmi. - Hvað?
Þetta er eitthvað nýtt.
Una Kittý.
Könnunarleiðangur.
Sæki innri...
reiði.
Af stað.
Halló!
Bíp, bop, búp. Skanna. Skanna.
Læðast, læðast.
Við höfum aldrei séð neitt þessu líkt.
Þau þróast.
Hvað er það að bauka?
Ég veit það ekki en takturinn er ferskur.
Skjóttu þetta niður.
Halló!
Flýjum!
Súper-grimmar túrbóvélar!
Örugg stefnuljós.
- Hitasæknar flaugar. - Rúðuþurrkur.
Gaddageislayssa.
Nettar kappakstursrendur.
Kýlum á það!
Ég sagði að húsið myndi draga geimverur að sér.
Ég get lagað þetta. Ég kem okkur burt.
Passaðu þig.
Tannlæknirinn minn var með aðstöðu hérna.
Einbeittu þér.
ERTU BÚINN AÐ BURSTA?
Það veit alltaf hvað við gerum.
Er það ekki skrýtið?
- Hemmi. - Hvað?
- Passið ykkur. - Nei.
Últra Kittý, blys.
GLEÐILEGT NÝÁR
Ég trúi varla að enn eitt árið sé liðið.
Rangt blys.
♪ Hin gömlu kynni... ♪
HJÁLP!
Alfreð, bryndrekana.
Sendið bryndrekana af stað.
Sjá vor sérsniðnu tryllitæki og örvæntið.
Sérsniðin tryllitæki. Sérsniðin tryllitæki.
- Við lifðum þetta af. - Við lifðum þetta af.
Þú þarft ekki að píska mig, Dagbjört.
Velkomin í Hákarlaþáttinn.
- Náði þér. - Förum á taugum.
Förum á taugum!
- Opnið dyrnar. - Hleypið okkur inn.
Augnablik. Augnablik.
Allir úr skónum.
Ég sagði úr skónum.
Komdu okkur heim eins hratt og þú getur.
Ég þarf reiðihugsanir, reiðihugsanir.
Mengun, fátækt og fólk sem setur rúsínur í allt.
Þetta var nógu gott án þessara rúsína.
Elska ykkur.
Elska ykkur meira.
Þetta er dúlló.
Fljót. Dyrnar lokast hægt.
Gott að þær lokast hægt og dramatískt.
Halló! Húrra!
Éttu þetta og vældu.
Éttu meira og vældu meira.
Haltu áfram að éta og væla. Vældu, éttu, vældu, vældu,
éttu, éttu, vældu, vældu.
Éttu frelsið!
EKKERT AÐ ÞAKKA
Ekkert að þakka.
Hvað í fjáranum!
Æ, sársaukinn.
Það er svo kalt.
Hjálpið mér.
Ég er Generáll Heljarþröm.
Geimflotaforingi í Systrakerfinu.
Opnið hliðið.
Ekki séns.
Þetta hlið verður aldrei, aldrei, aldrei...
Hemmi, hvað ertu að gera?
Húrra! Sko, þetta gekk vel. Ekkert komst inn.
Eitthvað komst inn.
Færið mér grimmasta leiðtogann ykkar.
Það er ég. Þessi gaur. Farið frá.
Ég er leiðtoginn, augljóslega.
Þú? Ég held ekki.
Hversu margar myndir voru gerðar um þig?
Það eru til níu um mig
og þrjár í framleiðsluferli.
Ef þú átt að heita leiðtogi... hvað með okkur?
- Ég er prinsessa. - Ég er geimforingi.
Ég er bókstaflega kafteinn á sjóræningjaskipi.
- Hjálmurinn er blár. - Bíðið við.
Þegar allir urðu útvaldir, urðum við ekki öll leiðtogar?
Ekkert illa meint en ég greini enga leiðtogahæfileika hjá þér.
Þú ert ragur,
viðkvæmur og óverðugur andstæðingur.
AUMUR - BARNALEGUR EINFALDUR - KRAFTLAUS
Ekki tala svona um Hemma.
Hann bjargaði heiminum fyrir nokkrum árum.
Var þessi gutti grimmur stríðskappi?
Tæknilega sá ég um allt bardagadótið en...
Þú barðist og meistarasmíðaðir og buffaðir alla
og karlræfillinn var gerður að leiðtoga?
Sko, hann var ímynd fyrir...
Að við fáum öll hugmyndir...
- En þú sást um erfiðið. - Heyrðu.
Hemmi er ljúfasti... og bjartsýnasti maður sem til er.
Ég veit að þeir kostir gagnast engum núna
og að Hemmi breytist ekki í takt við tímann
og að hann er laus við drápseðlið og ekki nógu harður.
Ekki nógu harður?
En hann er sá útvaldi. Eða var það að minnsta kosti.
Þögn.
Það er ekki pláss í skipinu til að taka alla.
Hér er pláss fyrir fimm.
Taka? -Ég skal útskýra þetta með eftirminnilegu lagi.
♪ Með virktum ykkar foringjum ♪ ♪ er hér með boðið á ♪
♪ hjúskaparathöfn ♪ ♪ korter yfir fimm í kvöld ♪
Korter yfir fimm?
Ef við segjum fimm mæta allir korter yfir hvort sem er.
Ef við segjum sex ætlast fólk til að fá kvöldmat.
Klukkan er korter yfir fimm.
Þetta er Harmammageddon.
Hemmi!
Nei!
Harmammageddon er til.
Ég redda þessu.
Þú ert svo myndarlegur.
Þú ert ansi skarpskyggn.
Mikil ósköp!
Lísa.
Svarið við boðinu er nei.
Svarið verður að vera já.
Ég skal bjarga ykkur með þriggja hæða sófa.
Láttu okkur um þetta.
Kexmaulandi geimkrabbinn þinn.
Þarf engan líkama. Ég berst við þig með berum...
Geimskip!
Jæja? Þessi sófi er breytanlegur.
Hemmi.
Nú verður þú í sófa sett.
Æ, Hemmi.
Takk fyrir að leika.
Ó, nei, nei, nei.
Nei, nei, nei.
Lísa.
Hemmi.
Nei!
Sjáumst, Aulaborgarar.
♪ Hann er að koma upp ♪
Nei, ég kem ekki í danspartí núna.
Ég er í miðjum söguþræði
- með tímaflakki... - Gerðu það.
...og flóknum fléttum sem þú skilur ekki.
Þau koma með mér.
Nei, bíddu. Nei.
Bíddu.
Lísa? Hvað?
Hemmi, hvað hefurðu gert?
Bíddu.
Ekki haldið þið að þetta sé mín sök?
Kannski ekki eingöngu.
Þetta er allt þín sök.
Laukrétt hjá þér, WNBA-goðsögnin Sheryl Swoopes.
Hlustið á mig. Lísu og hinum var rænt
vegna áætlunar um að koma Harmammageddon af stað.
Harmammageddon? Þar sem við erum bannfærð að eilífu í Kassara Geymslíh?
- Það er þjóðsaga. - Það er til í alvöru.
Það kemur fyrir okkur öll ef við björgum þeim ekki.
Jedúdda, hver getur stjórnað förinni?
Þú kemst aldrei í gegnum Stigahliðið
og þolir ekki Systrakerfið.
Það er algjört sjálfsmorð.
Villimey sagði að þú værir ekki nógu harður.
Þú hefur ekkert breyst í takt við tímann.
Þú ert fastur í fortíðinni, fyrir fimm árum.
Allir hafa þroskast nema þú.
Já, gaur. Þú ert algjör Hufflepuff.
- Hann er það. - Ég er ekki...
Munið hvernig fór fyrir Réttlætisbandalaginu.
Batman er farinn og Marvel svarar okkur ekki.
Nú eru engar alvöruhetjur eftir.
Bara upprunalegi Aquaman
og ólöglega eftirlíkingin Lalli Poppins.
Ég segi að matskeið af salti geri meðalið svo gott.
Einhver? Ekki?
- Lalli. - Það er rétt hjá honum.
Ekki láta svona.
Við höfum gert þetta áður. Við mættum öll Harðstjóranum
og við breyttum heiminum.
Nú erum við öll útvalin.
Við getum allt.
Förum á þessa geimveruplánetu
og sýnum geimverunum hvers við erum megnug.
Hver kemur með mér?
Ég skal sýna þeim hvað ég er mikill harðjaxl.
Hertu upp laufblöðin, Plantí.
Við ætlum að bjarga Lísu...
og öllum hinum sem var rænt.
Geimskip. Geimskip. Geimskip.
Kallarðu þetta pláss fyrir fimm?
Sjáið alla geimskipatakkana.
Hvað gerir þessi? Eða þessi? En þessi?
Þetta er aðalrofinn.
Hvað er þetta?
- Sjáið, Systrakerfið. - Vó!
Ekkert vó. Ekki gera henni til geðs að "vóa" yfir þessu.
Þetta er enn verra.
Hættið þessu.
Þetta er hlutverk Batmans.
Farðu burt með býfurnar.
Ekki þessi læti. Ég reyni að lenda tignarlega.
♪ Velkomin í Systrakerfið ♪
Negldi þetta.
Drottningin bíður.
♪ Velkomin í Systrakerfið ♪
Er ég ein um að finnast þetta óhugnanlegt?
Nei.
Hvað?
Ís í formi.
Ég kynni hennar hátign, Hvaðsemvill-Vera drottningu,
keisaraynju Systrakerfisins.
Sússa, færðu gestunum hressandi drykki.
Já, yðar hátign.
Takk, Sússa.
Velkomnir, kæru gestir, í Systrakerfið.
Hjálpið mér. Er þetta talandi hestur?
Afsakið útlit mitt.
Ég fundaði með fulltrúum dýraplánetunnar Anþrópómorfíu
og lít út eins og hross.
Takk fyrir.
Ég er Hvaðsemvill-Vera drottning.
Ég get breytt mér í annað ef ykkur finnst þetta óþægilegt.
Hæ, krakkar.
Breyttu þér aftur. Hrossið var þolanlegra.
Hver sem þú ert, slepptu okkur og hættu að ráðast á okkur.
Þið byrjuðuð.
Þú byrjaðir. Hvað viltu okkur?
Trúið mér, plönin mín eru algjörlega hernaðarleg.
- Heiðarleg. - Heiðarleg.
Ég vil bara hjálpa ykkur.
Þið þurfið bara að taka þátt í hjúskaparathöfninni.
Ekki séns.
Trúið mér, það verður hræðilegt.
Æðislegt. Ég meinti það.
Því ættum við að treysta þér?
Ég skal útskýra það með alheimstungumálinu.
Er það stærðfræði?
Tungumálinu sem sameinar allar pláneturnar í kerfinu.
Nei, er þetta söngleikur?
Já, verið tilbúin.
♪ Hvaðsemvill ég Vera, ♪ ♪ nafn mitt gefur það í skyn, ♪
♪ Þú mátt samt ekki halda ♪ ♪ að ég sé "vonda drottningin" ♪
♪ Þótt ævintýrin segi það ♪ ♪ og sagan rugli þig ♪
♪ Þá er engin ástæða til þess ♪ ♪ að efast um mig ♪
♪ Ekki vond, ekki vond, nei það er ♪ ♪ enginn sem er betri en hún ♪
Það er mjög grunsamlegt
hvernig þú byrjar.
♪ Ég er alls enginn skúrkur, ♪ ♪ stefni á engin yfirráð ♪
♪ Ég hef ekkert illt í hyggju ♪ ♪ þegar vel er að gáð ♪
♪ Með minni góðmennsku og ást ♪ ♪ vil ég umvefja þig ♪
♪ Svo það er engin ástæða ♪ ♪ til þess að efast um ♪
♪ Drottninguna Hvaðsemvill ♪
♪ Er drottningin góða en ekki ill ♪
♪ Og ef þér finnst það fréttin ný ♪
♪ Þig mun ég finna í friði og vera hlý ♪
♪ Á enga illsku ♪
♪ Nei, það er langt frá því ♪
♪ Ekki vond, ekki vond, nei það er ♪ ♪ enginn sem er betri en hún ♪
Í alvöru? Ég finn mjög illa strauma.
♪ Bensi, ég elska geiminn ♪ ♪ og allt það sem þar sést ♪
♪ Þvílík tilviljun, því geimflaugar ♪
♪ ég elska allra mest ♪
♪ Þú getur smíðað geimflaug ♪
♪ þinna drauma nú og hér ♪
♪ Þú færð allt sem þig vantar ♪ ♪ og hérna allir hjálpa þér ♪
Ekki falla fyrir þessu.
♪ Villimey, veistu ekki hvað? ♪
♪ Ég trúi henni alveg, ♪ ♪ efast ekki um það ♪
Já, hún segir það en hún er greinilega ill drottning.
Jarr, ég gleypi ekki við þessu.
♪ Járnskeggur, þú ert sjóræningi, ♪ ♪ samt áttu ekkert skip ♪
♪ Og hvernig heldurðu andliti ♪ ♪ ef þú hefur engan svip ♪
Hey!
Jafnvel myddlíkingarnar eru grunsamlegar.
♪ En sjáðu nú þetta hér ♪
♪ Því plánetan þessi er skipið þitt ♪ ♪ og fólkið áhöfnin er ♪
♪ Saga hennar stenst. ♪ ♪ Hún er svöl, ekki ill. ♪
- Hvað með mig? - Una Kittý.
Hvert er mesta hugsanlega glimmerið?
Hellingur.
♪ Þá margfalda ég það ♪
♪ Og, Batman ♪
Þú skalt ekki reyna þetta, ég þarfnast ekki neins.
♪ Já, ég veit og hérna færðu meira ♪ ♪ af því alveg eins ♪
Helming af öllu eins?
♪ Alveg eins, öðru eins ♪
Hún er æði. Gellan skilur mig.
♪ Hér eru fleiri lýsingarorð ♪ ♪ sem nota má um mig ♪
♪ Ósviksamleg, ómeinfýsin, ♪ ♪ óillkvittin, óhatrömm ♪
Þú setur "ó" fyrir framan orð sem lýsa þér.
Hver, ég?
♪ Er drottning Vera Hvaðsemvill ♪
♪ Ég er drottningin góða en ekki ill ♪
♪ Já, líttu í augun mín, djúp og hlý ♪
♪ Þá mun ég ekki reiðast ♪ ♪ og þig setja gapastokkinn í ♪
♪ Á enga illsku ♪
♪ - Illsku ♪ ♪ - Illsku ♪
♪ Nei, það er langt frá því ♪
Við látum ekki blekkjast af söng og dansi.
Lagið var gott. Einkum þetta um geimskipið.
Og ekkert annað, bara geimskipið.
Sem listamaður sjálfur sá ég að þetta var frá hjartanu.
Ég vissi að mér líkaði við þig.
Sækjast sér um líkir.
Hann er fullkominn fyrir athöfnina.
Ég er alveg fullkominn.
Hvaða hjúskaparathöfn ertu að tala um?
Þetta verður gaman.
Ég smíðaði Geimhof í miðjum alheimi okkar.
Klukkan korter yfir fimm raðast stjörnurnar upp
og þá ætla ég að giftast Leðurblakanum.
Ykkur hinum er boðið í brúðkaupsveisluna.
Þegar við segjum "já"...
fáið þið allar gjafirnar sem ég lofaði ykkur.
Þú lýgur. Þetta orsakar Harmammageddon
og okkur verður fleygt í Kassara Geymslíh að eilífu.
Róleg. Nei, nei.
Bakkaðu aðeins. Sagðirðu "brúðkaup"?
Þú samþykktir helming af öllu.
Ó, nei. Nei þýðir nei.
Ert þú ekki leiðtoginn?
Jú, ég meina, ég er bersýnilega leiðtoginn.
En ég er ekki...
Ég vil ekki festa ráð mitt...
Ég er ekki einn þeirra sem tekur svona stórt stökk...
Ekkert okkar tekur þátt í brúðkaupsathöfninni þinni.
Þið eruð svo skítug, hörð og geðvond.
Gerið þau fín fyrir athöfnina.
Þessa þarf að gera sérstaklega fína.
Þetta er gáttin inn í óþekktar víddir.
Stigahliðið.
Ég fer bara í gegnum Stigahliðið.
Virðist einfalt.
Glerstirni.
Ég get þetta. Tundurskeyti af stað.
Ég get...
Ég get þetta ekki.
Þetta eru endalokin.
Hver var þetta?
- Hvað varð um hann? - Sæll.
Má ég bjarga lífi þínu?
- Endilega. - Æði.
Og það er svona sem maður brýst í gegn...
um Stigahliðið.
Hver ert þú?
Nafnið er Rex. Rex Hættuspil.
Vetrarbrautaverndari, fornleifafræðingur, kúreki
og risaeðlutemjari sem smíðar húsgögn, brýtur hausa,
og skartar vel skornum línum sem voru huldar barnaspiki.
Óvinaskip.
Held nú síður.
Þessi kaggi er skipið mitt.
Kubbaði það sjálfur úr aukakubbum.
Ég skal sýna þér.
Þú braust skipið mitt.
Þú getur kubbað hvað sem er en það er ekkert sem ekki má brjóta.
Ég skil ekki.
Hvað með skoðunarferð?
Sjáðu, Rexelsíor.
Eru þetta risaeðlur?
Döö.
Sæll, brói
Hvert er þráðlausa lykilorðið?
Veit ekki, spyrðu Sharon
Ég hata mánudaga...
Hvað er rindill eins og þú
að gera nálægt Stigahliðinu?
Geimverur frá Systrakerfinu rændu vinum mínum.
Ég ætla að bjarga þeim.
Ekki fara nálægt Systrakerfinu. Trúðu mér.
Þar ræður geimverudrottning ríkjum sem reynir að heilaþvo vini þína
til að nota þá í hjúskaparathöfn sem framkallar...
- Harmammageddon? - Bingó.
Sko, þú vissir það. Hefurðu farið í Systrakerfið? Þú getur hjálpað mér.
Gleymdu því, vinur.
Það er of skelfilegur staður.
Ég vil ekki ræða um sögu mína. Ekki spyrja mig.
- Allt í lagi. - Þarna var ég...
í geimleiðangri staddur.
Þetta var miklu erfiðara en mig hafði grunað.
Ég lenti á eyðilegum sléttum...
á rykplánetunni Úndar í Þúrkarakerfinu.
Vindarnir voru snarpir.
Einangrunin algjör.
Ég beið eftir vinum mínum.
Þetta virtist vara að eilífu.
Þarna lærði ég...
að treysta engum öðrum en sjálfum mér.
Mér þykir þetta leitt, Rex.
Það er óþarfi. Einveran reyndist uppljómun.
Ég lærði hvernig heimurinn virkaði í raun.
Ég veit hvernig þér líður.
Þú gætir ekki vitað hvernig mér líður.
Jú, víst.
Eins og þú verðir aldrei aftur sá maður sem þú varst.
Þótt allt hafi verið einfaldara
verður þú að finna eigin leið.
En þú veist ekki hvernig.
Bíddu hægur.
- Þú þekkir þetta. - Já.
Hvert er eftirnafnið, Hemmi?
Kubbesen.
Glætan.
Hugsjónamaðurinn og hetjan sem smíðaði tveggja hæða sófa,
barðist við Harðstjórann og hafði kjark
til að mæta Manninum uppi?
Sá Hemmi Kubbesen?
Já.
Gaur. Mikill aðdáandi.
Ert þú aðdáandi minn?
Já, fjárinn hafi það. Þín vegna fór ég að ganga í vesti.
Ertu ánægður með mitt?
Heldur betur.
Vestisvinir!
Ég fór að nota leðurskálmar sem eru hálfgerð leggjavesti.
Þú ert miklu svalari og þroskaðri en ég.
Þú gætir kennt mér.
Hjálpaðu mér að bjarga vinum mínum og stöðva Harmammageddon
og kenndu mér að vera eins og þú.
Maður sem Lísa verður stolt af.
Þá verð ég bróðirinn sem þú áttir aldrei.
Nema þú eigir bróður. Ég þekki þig ekki svo vel.
Taktu nú eftir, vinur.
Ef þú sýnir linkind spilarðu eftir þeirra höfði.
Þú verður að fullorðnast í einum grænum.
Ertu til í það?
Já, ég er það.
Ég heyri ekki í þér.
Ekki? En ég talaði eins hátt og vanalega.
Fyrirgefðu, ég heyri illa
eftir að hafa hlustað hátt á mixteip án tillits til framtíðarheyrnar
því að ég lifi í núinu.
Snareðlur, nýr áfangastaður.
- Í alvöru? - Setjið stefnuna á Systrakerfið.
Rex, ég lofa að þú sérð ekki eftir þessu.
Ég fann upp á frasanum "engin eftirsjá".
Það eina sem ég sé eftir er að hafa klikkað á einkaleyfinu.
Geimfallbyssur.
Ofurljóshraðadrif.
Meiriháttar-slöngvitakki.
Er ekki til betri staðsetning?
Snareðlur, allt í botn.
Vörpudrifið upp í ellefu. Sinnum tveir.
Já!
Förum í Systrakerfið.
Drottningin skal aldrei brjóta okkur niður.
Hún vill bara halda partí.
Greinilegt yfirvarp fyrir einhverjar hamfarir.
Hjónaband, ekki satt?
Enginn bindur þennan Batman að eilífu.
Vísun.
Nei, um leið og þú segir "já" opnast eitthvað...
PERSÓNULEIKAMAT
TILFINNINGABÆLD - Í VÖRN
- OF SVÖL - SÝNIR ALDREI VEIKLEIKA
- Hvað ertu að glápa? - Hvað ertu að fela?
Hvað ert þú að fela?
Þú hylur andlitið með grímu.
- Ég spurði á undan. - Ég spurði á eftir.
Mjög þroskað.
Hvert erum við að fara?
Á plánetuna Glitur.
Glitur.
Þar verðið þið gerð fín á allan hátt.
Halló!
Hvað var þetta?
Ég sagði "halló".
Við höfum talað saman um hríð.
Skil ekki af hverju þú heilsar núna
en þá það, halló sjálf.
Höldum hópinn. Ég er með plan.
Sælir, Kubbaborgarar.
Velkomin í Höll eilífrar íhugunar.
Sjálfsendurmenntunarstöð fyrir stjörnurnar.
Namaste.
Hljómar andlegt.
Þetta er svo andlegt.
Hljómar eins og gildra. Gaurinn er vampíra.
Aðlaðandi og meinlaus táningavampíra.
Ég tala um tilfinningar
og að þrátt fyrir ástina getum við ekki verið saman.
Er það ekki fallegt?
Ég skal svara. Það er mjög fallegt.
Hjartað lætur sér ekki segjast.
Ég er líka plötusnúður og geng í kvengallabuxum.
Vá. -Gætum þess að vera grjóthörð og látum þau ekki mýkja okkur...
Ég dýrka að láta skrúbba hrúðurkarla af lensidælunni.
Í alvöru? Beint í það.
Þetta kitlar.
Ég burðast með drauga fortíðar í stæltum rassvöðvunum.
Þú líka?
Hvað? Ég hafna ekki ókeypis nuddi.
Hún þarf sérstaka meðferð.
- Nei. - Já.
Fyrst færðu heitt skrautsteinanudd.
Síðan húðslípun með blómaslætti.
Íspinnamaska og flysjun.
- Stofuhita-steinanudd. - Heyrðu.
Grænmetisskoðun
og loks glimmerskrúbb og gliturskolun.
Síðan...
- Hárið á þér. - Það er...
- Það er svo fallegt. - Hvað?
Nei, nei, nei.
Hvað? Vá.
Þetta er annað en þið haldið.
Það er svo krúttlegt og sætt.
Ertu að fela ómyrka fortíð?
Nei, ég er ekki svona. Þetta er bara hár.
Ef ég smelli því af mér er ég þá Bruce Willis?
Ég held nú síður.
Jæja, ég sem hélt að þú værir svo hörð.
Mér sýnist staurinn vera á hinum fætinum.
- Ég er ekki... - Er hún laumukrútt?
Þau gerðu þetta. Ekki ég.
Sat ég við spegil fyrir löngu, þjökuð af skömm,
og tók tússpenna
og litaði hvert stakt hár fyrir sig?
Hvers konar klikkhaus myndi gera það?
Afsakið orðbragðið en hún er algjör leiðindaskjóða.
Farið með hana í tónlistarmeðferð.
Þá verður hún fús til að taka þátt í athöfninni.
Lísa, hvar ertu?
Mér þykir þetta svo leitt.
Þú finnur hana ekki með því að hvísla í rúðuna.
Grípum til aðgerða.
Hvaða plánetu viltu prófa fyrst?
Hvað finnst þér?
Harðjaxlar spyrja ekki aðra hvert þeir fara.
Veldu eina og láttu eins og þú sért viss.
Það kallast að vera leiðtogi.
Jæja, þessi þarna.
Nú ertu að ná því.
Vú!
Hú!
Já, ég finn það.
Ég finn það og mér líkar það.
Allir í gallana.
Aðeins þeir hörðustu geta lifað þetta af.
Hver er góður strákur?
Já, þú. Þú ert góður strákur.
Klukkan er hálffimm. Tifandi klukkan tifar.
Finnum vini þína.
Bara tveir harðir naglar að sýna hörku saman.
Þetta var viljandi.
Þetta var ekki viljandi.
Við finnum svörin ef við förum í þessa átt.
Hvar er Kóbra?
Rocky! Quaid!
Ripley!
Connor!
Hin eðlan!
Alveg kyrr.
Ég greini óvenjulega virkni
með óvenjuvirknigræjunni. Ég veit ekki hvað þetta er.
HLAUPIÐ! NÚNA!
Ekki horfa í augun á þeim.
Þannig ná þeir til þín.
Forðum okkur héðan.
Áfram, áfram.
Förum, förum, förum.
Við erum umkringdir.
Ekki láta þá nýta sér þetta stóra fallega hjarta.
Keyrðu í gegn, Hemmi.
Þú getur það.
Mér tókst það.
- Vel gert. - En þeir elta okkur enn.
Ekkert mál. Sjáðu þetta.
Ekki amalegt, vinur.
Við erum líkari en þig grunar.
Í alvöru? Ég meina, svalt. Gildir einu. Mér er sama.
Hvernig kýldirðu svona?
Þú verður að brjóta til að byggja upp.
Rex!
Lífið er fallvalt og breytingum háð.
Ekki hanga í því liðna.
Annars gætum við allt eins endað í Kraggli.
Þú ert svo djúpur.
Takk, ég hef verið að hugleiða helling.
Þannig að það stemmir.
Sko, ef við ætlum að bjarga vinum þínum
þarft þú að verða...
Meistarabrjótur. MEISTARABRJÓTUR
Viltu kenna mér? Hvernig geri ég það?
Þú verður að sækja í fullorðinslegar tilfinningar.
Höfnun, eftirsjá og reiði gegn...
ljósastaur?
Ljósastaurar eru óþolandi því að...
- Hæ. - Halló.
Góðan daginn.
Hvaða staður er þetta?
Hemmi, velkominn í víti.
Aukablað! Aukablað!
HJÚSKAPARATHÖFN Í DAG ALLT BREYTIST
- Superman? - Sæll, Hemmi.
Superman, hvað ertu að gera?
Bara að slá garðinn.
Ég geri allt fínt fyrir athöfnina.
Hvar er hún? Hvar eru Lísa og vinir okkar?
Í Geimhofinu, kjánaprik.
Tvær spurningar. Eitt, hvar er Geimhofið?
Tvö, hvað ertu að gera hér?
Hvað meinarðu? Hér er æðislegt að vera.
Ég vil aldrei fara héðan.
S-ið stendur fyrir "Silly" núna. Ég er Sillyman.
Því komuð þið ekki að sækja okkur?
Það er bara svo gaman hérna og allir eru vinir.
Ég veit. Hvað er títt, GL? Ég sé þig.
Þarna kemur Lex með þeytinginn.
Hvern langar í mangóberjabombu með margnota röri?
Lex Luthor?
Ertu vinur erkióvinarins, Lex Luthors?
Já. Zod hershöfðingi skellti í lárperumauk.
Hann er algjör Zod-sending.
Ég er glitrandi.
Því hagið þið ykkur undarlega?
Við hlustuðum á tónlistina og hún breytti viðhorfi okkar.
Þú verður að hlusta á tónlistina.
Hlustaðu á tónlistina og frelsaðu hugann.
- Syngjum lagið. - Góð hugmynd, Lexí.
Ég er með fallega söngrödd.
♪ Ég er sópran ♪
Við skemmtum okkur saman.
Ég vil finna vini mína.
Ég vil ekki hlusta á lagið.
Hlustaðu á tónlistina og frelsaðu hugann.
Látið mig vera.
Dælum í hana grípandi popptónlist.
Þá kveður við annan tón hjá henni.
Ég byrja á lagi sem límist við heilann í henni.
♪ Þetta límist við heilann í þér ♪ ♪ Þetta límist við heilann í þér ♪
Ertu ekki að grínast?
♪ Þetta límist við heilann í þér ♪
Nei, ekki víðóma hljóm. Af hverju er takturinn svona spennandi?
Ekki víðóma hljóm.
♪ Þetta límist við heilann í þér strax ♪
♪ Já, þetta er æði, æði ♪
♪ Það lærist utanað ♪
♪ Eru þvílík gæði, gæði ♪
♪ Þú verður bara að syngja það ♪
Una Kittý.
♪ Þetta límist við heilann í þér strax ♪
♪ Þetta límist við heilann í þér ♪
♪ Og þetta mun alltaf ná þér ♪
Una Kittý, förum héðan.
Villimey.
Þetta er gaman. Syngdu með.
Nei. Glitrið er eins og stjörnur á líkamanum.
Ég er með píanófót.
Lagið límist við heilann og heilinn dýrkar það.
- Vertu með, Villimey. - Nei, krakkar.
Hættið þessu. Hvað er að ykkur? Þið eruð ekki með sjálfum ykkur.
Þetta er það óhugnanlegasta sem ég hef séð.
♪ Þetta límist við heilann í þér ♪
Hlauptu!
Ekki hlusta á tónlistina
ef þú vilt að toppstykkið haldist í lagi.
Hemmi?
Líkaminn tekur orminn.
Ég vissi ekki að ég gæti það.
Reyndu að hemja þig.
Við verðum öruggir...
Hæ, strákar.
Þau eru alls staðar!
Connor? Ripley? Hin eðlan?
Ekki vera leiðindaskjóða.
Sjáið þið ekki að þau reyna að breyta okkur?
Engar áhyggjur. Lagið hefur engin áhrif á mig.
- Þú dansar. - Ekki horfa á mig.
Rex. Hjálpaðu mér.
Harðar hugsanir, Hemmi. Harðar hugsanir.
Annars nær takturinn þér.
Öxl, vertu kyrr. Hættu þessu.
Nei. Nei. Nei.
Já.
- Bruce? - Willis. Já.
Ég er mikið í loftræstistokkum.
Ég bý samt ekki hérna.
Ég á heimili.
Farðu fram hjá.
♪ Þetta límist við heilann í þér ♪
Þetta er blindgata.
HST, Handhæga söguþráðstækið, sýnir plánetu undir okkur.
Það er eina undankomuleiðin.
Ég held þeim fjarri. Þú brýtur okkur leið út.
En ég kann það ekki.
Ég veit að þú getur það.
Hvað gerir þig reiðan?
- Ljósastaur? - Koma svo.
Þau tóku Lísu og hina.
Og hvernig líður þér?
- Ekki vel. - Vertu heiðarlegri.
Rosalega ekki vel.
Þetta er að koma, bróðir.
Brjóttu sársaukabeinið og sjúgðu merginn.
Hvernig líður þér?
Ég er dauðhræddur um að missa Lísu að eilífu og að það sé mín sök
vegna þess að ég gat ekki breyst.
Mér tókst það.
Vel gert, vinur.
Hvernig getur verið geimur undir gangstétt?
Ég sagði að það væri ekki vit í neinu hérna.
Já.
Hvenær hættum við að falla?
Núna.
Rex, heyrirðu drunur?
Plánetan Duplo!
Þetta er mjög slæmt.
Rúturnar leggja af stað í hjúskaparathöfnina.
Finnið hana.
Ég verð að flytja Leðurblaka til drottningarinnar.
Ég fer ekki fet.
Ég fer víst eitthvað.
Meira pappírsskraut!
Meira glimmer! Meira krem!
Ég er svo ánægð með súkkulaðigosbrunninn.
Lífið er hverfult.
Símtal frá Heljarþröm.
Pása í fimm mínútur.
Banani, renndu þér út.
Ferðu með Leðurblaka í Geimhofið?
Ég er á leiðinni.
Ég vil bara segja að ég er ekki sáttur...
En sú sem er kölluð Villimey komst undan.
Engar áhyggjur. Hún kemur hingað.
Þá verðum við tilbúin.
Afsakaðu, Bananinn rennur alltaf á hýðinu á leiðinni út.
Þú færð mar á bossann.
Jæja, krakkar.
Drottningin vill að við flokkum kubbana
og sendum upp í Geimhofið áður en athöfnin hefst.
Af stað. Áfram. Drífa sig.
Rex, ég veit hvað við gerum.
Hvert er planið?
Við verðum bara að hanga, brói.
Ég skil þig. Grípa og þjóta, amigo.
Vel gert.
Neminn er orðinn að aðstoðarkennara.
Takk.
Vonandi stefnir þetta til vina okkar.
HLÉ VEITINGAR
♪ Förum öll fram í forsal ♪
Já, vonandi stefnir þetta til vina okkar.
Ég skemmti mér svo vel.
Ég líka.
Sko, Villimey. Það er gaman hérna.
Bíðið aðeins, bíðið aðeins.
Hvar er Villimey?
- Hvar er Villimey? - Hvar er Batman?
Ég heyri ekkert í ykkur.
Ég djamma of stíft.
Eins gott að Villimey er ekki hérna. Hún yrði ekki ánægð með þetta.
Skanna. Skanna.
Skanna. Skanna. Bíp, bop, búp.
Skanna. Skanna.
Hemmi?
Skanna. Skanna.
Beygið ykkur.
Hemmi.
Lísa. Hvað ertu að gera hérna?
- Ég kom til að bjarga þér. - Ég kom til að bjarga þér.
Við björgum hvort öðru.
Þú komst alla leið hingað.
Ég trúi því ekki.
Trúðu því, systir.
Hver er þetta?
Sérð þú hann líka?
Ég óttaðist að hann væri birting þess
sem sjálfið þarfnaðist en hann er til. Svalt.
Ég heiti Rex Hættuspil.
Áhrifavaldur á samfélagsmiðlum. Fyrsta höfn. Maður jarðar. Handritadoktor.
Millinafnið er Sveðja Ninjastjarna svo að ég þekki hörku.
Og Hemmi er harður nagli.
Hann er svo seigur og harður nagli að þú getur ekki beygt hann
því hann er ekki nagli heldur keðjusög.
- Í alvöru? - Já, ég þroskaðist.
Eins og þú vildir.
Já, það er frábært að heyra.
Ég hélt að þú yrðir spenntari.
Ég líka.
En það er gott því að við þörfnumst þess.
Þau náðu öllum vinum okkar.
Martröðin um Harmammageddon er að rætast.
Stöðvum þetta eða förumst öll.
Þetta gerist allt...
- þarna í... - Geimhofinu.
Klukkan úr draumnum.
Þetta er allt að rætast.
Leðurblaki.
Velkominn.
Sæl, vinan.
Ég greindi djúpt tóm í honum.
Samkvæmt mínum útreikningum er hann einmana.
PERSÓNULEIKAMAT - EINMANA:(
Meðal annars.
- SJÁLFSELSKUR -ÓÖRUGGUR - GRÍMA FELUR GRÍMUR
Ég veit hvernig honum líður.
Ég meina, þvílíkur furðufugl. Ég tengi ekkert við þetta.
Stund Harmammageddons nálgast.
Við verðum að finna veikleika.
- Ef hann segir ekki "já"... - Slakaðu á.
Ég redda þessu.
Ég skal láta ykkur í friði.
Jæja, tölum um fílinn í herberginu.
Heyrðu, kona góð. Ekki reyna neina hugarklæki.
Batman er eilífðarpiparblaka.
Hugsaðu þér ef ég stofnaði fjölskyldu með maka sem ég elskaði
og það læknaði dýpstu sárin mín.
Gubb.
Ekki smuga að ég kvænist þér.
Auðvitað ekki.
En þú sagðir...
Að ég vildi giftast þér?
Nei, elsku vinur.
Ég sagði það til að gera þann
sem ég vil giftast afbrýðisaman.
Gott. Erum við búin hérna?
Að giftast Batman.
Þessi var góður. Þú ert fyndinn.
Já.
En fyrir forvitnissakir. Af hverju viltu ekki giftast mér?
Ég spyr eingöngu því að ég er forvitinn um svarið.
Ég fíla ekki menn eins og þig.
Hvernig þá, menn eins og mig?
Frábært. Meiri söngur. Stundvíslega.
Sjáðu til, Bruce.
- Hver er Bruce? - Ekkert persónulegt.
Það er bara...
♪ Ég þekki dela eins og þig ♪
♪ - Og allar dillurnar ♪ ♪ - Dillurnar ♪
♪ Á daginn séstu varla, ♪ ♪ ferð svo út á næturnar ♪
♪ - Svo seint ♪ ♪ - Með sár á sálinni ♪
♪ Svo sérlundaður furðufugl ♪
♪ Við trúða leggur lag ♪
♪ Ég þarf ekkert svona rugl ♪
♪ Engin Selina Kyle ♪
♪ Ei síður Vicki Vale ♪
♪ Ég hef engan áhuga ♪
♪ Og þótt þú værir Christian Bale ♪
Ég fílaði Keaton betur.
Hann var frábær í Beetlejuice.
♪ Ég nenni ekki Gotham-gaurunum ♪
Gallar okkar gera okkur skiljanlega.
♪ Þeir geta ekki farið á flug ♪
Ég get flogið.
Bat-flaugin flýgur.
♪ Græjur og auðæfi mæða mig ♪
Hvað viltu þá?
♪ En maður frá Krypton, ♪ ♪ hann bræðir mig ♪
Ógeð.
♪ Ég nenni ekki Gotham-gaurunum ♪
Og hvað? Fílarðu Superman? Mér er sama. En heyrðu...
♪ Þú ert á rangri braut ♪
♪ Gotham-gaur reynist best ♪
♪ Röddin djúp karlmannlega ♪
♪ Svakalegir vöðvar ♪
♪ Sem Affleck, sjarmatröll ♪
♪ Eins og Oprah, milljóner ♪
♪ Með George Clooney segulmagn ♪
♪ Og Val Kilmer-svip ♪
♪ Nóg aflið við eigum, ♪ ♪ skiljum ekki í þeim ♪
♪ Sem þurfa að treysta á gamla sól ♪
♪ Og kraftana sækja út í geim ♪
Komdu á eitt stefnumót og þá snýst þér hugur.
Afskráðu mig.
♪ Ég nenni ekki Gotham-gaurunum ♪
Gefðu mér séns.
Nei, takk. Ég segi pass.
♪ Þeir ganga ekki ♪ ♪ í þröngu buxunum ♪
Ég gekk í sokkabuxum. Spyrðu Adam West.
♪ Ég leita mér að manni ♪ ♪ sem ég alltaf treysta má ♪
♪ En Gotham-strákar eru ♪ ♪ stundum alveg af og frá ♪
♪ Ólíkt öðru ofurmenni ♪ ♪ sem að er mín heimahöfn ♪
♪ Fullt af ábyrgð, styrk og kærleika ♪
♪ Ég nefni engin nöfn ♪
Halló, Batman.
♪ En ég gef þér smá hint ♪
♪ Hann er sem stál ♪
♪ Og skikkjan hans rauð ♪
Bíddu.
Viltu giftast mér?
Ertu viss um að þú viljir það?
Já. Viltu giftast mér?
Þá sérðu að ég er bestur í öllu,
meira að segja skuldbindingu.
Eigum við að gera þetta eftir 15 mínútur?
Höfum það frekar korter.
Hvar erum við?
Passið ykkur.
Hemmi, þú tekur þetta.
Fljót. Kubbum brauðrist.
- Brauðrist? - Treystið mér.
Þetta var svalt.
Já. Var það?
Já, þetta var svalt.
Hvaða fersku martröð eru þau að útbúa hérna?
Þetta er brúðkaupsterta dauðans.
Viðbjóður.
Hvernig getur hjúskaparathöfn framkallað Harmammageddon?
Veit það ekki en við bíðum ekki eftir svarinu.
Við stöðvum athöfnina ef við finnum veikleika
í hofinu og sprengjum það upp.
Ég skannaði hönnunina þegar við komum
með Ómögutroninu, einni af ótrúlega flottu græjunum.
Hofið er greinilega byggt sem viti fyrir heimsendi.
Hemmi, þú ert byggingaverkamaður. Hvað finnst þér?
Frábær spurning, Rex. Ég skal taka við.
Einstakur byggingarstíll.
Þetta virðist hannað í kringum skemmtimiðstöð í miðjunni.
Virðist vera töfragripur
sem spilar tónlist sem er öryggisvarnarhlíf.
Ég er með áætlun. Við skiptum liði.
Rex sækir Rexelsíor og fer í Rexdráttarstöðu.
Fílið þið ekki orðaleiki?
Lísa kippir skemmtimiðstöðinni úr sambandi
og það ætti að slökkva á varnarhlífinni.
Svo nota ég Meistarabrjótshöggið á burðarkubbinn efst á hofinu.
Það kemur af stað keðjuverkun sem mölvar allt saman.
Þá mætir Rex á staðinn, sækir okkur og vini okkar
og við förum öll heim.
Þetta er virkilega góð áætlun.
Takk. Taktu nú heyrnartól. Ég vil ekki missa þig aftur.
Hvað er að sjá hárið á þér?
Þetta er ekki neitt. Bara heilsumeðferð.
Engar áhyggjur. Það er ekki svona.
Hárið á mér er náttúrulega svart.
Hún lýgur.
Hún lýgur ekki til um mikilvæga hluti eins og hárlit.
- Ég geri það ekki. - Hún gæti það
ef hún væri heilaþvegin.
Þú getur ekki þvegið heilann án þess að þvo hárið um leið.
Einföld vísindi.
Lísa, þú ert ekki...
Nei.
Er það?
Ég er ekki heilaþvegin.
Hvað með hina vini okkar?
Þau eru öll heilaþvegin en ekki ég.
Ertu viss um að henni sé treystandi?
Hemmi?
Þetta er ég.
Hemmi?
Ég get alltaf treyst þér.
Aftengdu nú hlífina og ég rústa hofinu.
Ég sæki skipið mitt.
Við megum engan tíma missa því að...
Klukkan er orðin fimm.
ÞÉR ER BOÐIÐ!
"Hjónaband Hvaðsemvill-Vera drottningar
og Bruce Margolis Batman."
Flott hjá þér að hafa vegan-valkost
en við verðum að prenta þetta í svörtu.
Þetta líkar mér.
Hvað með að sleppa leðurblökum frekar en dúfum?
Geggjað. Ein hugmynd.
Hvað ef þú kastar ekki blómvendi heldur kasta ég bat-verpli
og sá sem fær hann í brjóstið giftir sig næstur?
Elska það, vinur.
Ég bjóst ekki við að þetta yrði svona gaman.
Hvern grunaði að þessi óforbetranlegi glaumgosi
myndi kvongast?
Fólk breytist. Ég breytist á fimm sekúndna fresti.
Svona, búmm.
Í morgun var ég alein.
Ég bjó í risastórri höll með tuðandi breskum þjóni
og enginn tengdi við það.
Ég tengi við það.
En svo varð þetta allt svo ekta.
Svo þvottekta.
Sjáðu okkur, tveir ólíkir heimar,
tvær verur sem þurfa einhvern sem skilur okkur
til að finna sanna hamingju.
- Álög. - Álög.
Álög.
Lokaálögin, þið eruð bæði í rosalegum álögum.
Hættum þessu, að eilífu.
Varstu hérna allan tímann?
Já, og mér þykir það sárt.
Þá segir kentárinn: "Ég var ekki að tala um þennan helming."
Skotmark fundið. Nú nálgast ég.
- Móttekið, góði félagi. - Móttekið, betri félagi.
Þú ert betri félaginn.
- Er þetta Bruce Willis? - Sælir, piltar.
Góður, Bruce Willis.
Ég fer í brúðarsvítuna og forðast heilaþvott.
Harðar hugsanir.
Alvörugefin. Alvörugefin.
Alvörugefin.
Sagðistu vera alvörugefin?
Nei, ég sagðist í alvöru vilja hitta brúðina.
Því miður, aðgangur bannaður. Hver ert þú?
Hver, ég?
Ég er versta martröð þín.
Ertu ég, of seinn í skólann,
þegar ég gleymi heimavinnunni og buxurnar eru úr búðingi?
Nei, ég var ekki...
Heljarþröm. Er allt klárt fyrir athöfnina?
Já, ég stjórna öllu héðan
FRÁ HEIMASKEMMTIMIÐSTÖÐINNI.
Þarna er hún.
Þú skilur mig svo vel.
Nei, þú skilur mig.
Þau hafa heilaþvegið Batman.
Þau eru snjöll því hann er tregur.
Segjum það fyrsta sem okkur dettur í hug
og gáum hvort það er sama orðið.
- Allt í lagi. - Einn, tveir og þrír.
- Partí. - Batman.
Klikkað. Batman er partíljón.
- Næstum sama orðið. - Algjörlega.
Algjörlega.
- Algjörlega. - Algjörlega.
Síðasta "algjörlega" og búið.
Förum upp. Athöfnin er að hefjast.
Heljarþröm, gerðu búpití-bop-bop. Búpití-búb-búb.
Splundraðu húsinu, drottning.
Húsið verður lagt í rúst.
Við áttum von á þér.
Þá skaltu eiga von á því óvænta.
Áttirðu von á þessu?
Já.
Ég átti von á þínum vonum um okkar vonir.
Ég átti von á ykkar vonum um að ég ætti von...
Ég missti þráðinn.
Mig svimar.
Borgarar plánetanna ellefu í Systrakerfinu.
Ég bið ykkur að setja lófana saman
og í sundur og saman aftur
og endurtaka þetta stöðugt.
Súra Súsí, þetta er Hörkuskeggur.
Hvernig gengur?
Halló? Lísa?
- Hún svarar ekki. - Æ, nei.
Er það slæmt?
Æ, nei? Boðar aldrei gott.
Mig grunaði að hún væri heilaþvegnari en hún þóttist vera.
Nei, ekki Lísa. Hún er hörðust af þeim öllum.
Nema lagið sé fast í höfðinu á henni.
Lísa. Lísa?
Svaraðu, Lísa. Hvar ertu?
Leyfið mér að kynna...
brúðkaupsgestina.
Brúðinni fylgja Marie Curie,
Súkku-Lalli,
Pjáturkarlinn
og Ruth Bader Ginsburg.
Hringaberinn er Banani.
Allt í lagi. Þú getur þetta.
Ekki klúðra þessu...
Ég klúðraði þessu. Ég klúðraði.
Nei.
Ég renn. Ekki horfa á mig.
Nei.
Þetta er martröðin mín.
Mig dreymdi þetta. Ekki horfa á mig.
Brúðgumanum fylgja Járnskeggur...
- Una Kittý... - Hæ.
Og Bensi geimfari.
Geimskip!
Nei, vinir mínir.
Ég þekki þá varla.
Hafðu engar áhyggjur af vinum þínum eða Lísu.
Einbeittu þér að verkefninu.
Sjáðu árangurinn fyrir þér.
Honum tókst það!
Hann er svo harður.
Við vanmátum hann algjörlega.
Vel af sér vikið, Hemmi.
Þú hefur breyst fullkomlega.
Framtíð þín er björt.
En nú þurfum við að hugsa um núið.
Vá, mitt eigið Rex-vesti?
Takk fyrir að hjálpa mér að herða mig.
Ekki þakka mér. Þakkaðu sjálfum þér.
Nú þarf ég að stökkva.
Snaran mín var þarna.
Nú kynni ég Hvaðsemvill-Vera drottningu.
Halló.
Og Batman líka.
Skuldbinding.
Mikið ertu falleg.
Þú ert töfrandi.
Það er hárrétt hjá þér.
Það er skrýtið að segja þetta við manninn sem ég giftist
en ég held að ég kunni mjög vel við þig.
Sömuleiðis.
- Algjörlega. - Algjörlega.
Hættið þessu svo náðarsamlegast. Getum við byrjað?
Súbbi.
Ég er að kvænast. Ertu abbó?
Alls ekki.
Þetta étur þig að innan.
Þú skilur ekki hver drottningin er og hvað við erum að reyna.
Hún reynir greinilega að ráðast á okkur.
Þið réðust á okkur.
Nei, þið byrjuðuð.
Nú ætla ég að ljúka þessu.
- Halló. - Nei.
Hjálpaðu mér. Gerðu það.
Ég fell ekki fyrir þessu.
Ekki séns.
Nei. Nei. Hættu.
Nei.
Mér er alveg sama um...
Nei. Þér er ekki sama.
Ég vissi að það væri birta undir öllu myrkrinu.
Um hvað ertu að tala? Þið eruð vondu karlarnir.
Kannski í þínum heimi en við sjáum það ekki þannig.
Sko, nei, nei.
Búningurinn og gríman
og vaðandi yfir alla eins og þú ráðir yfir okkur...
Annars hlustið þið ekki.
Ég reyndi að nota grímu og vera hörð.
Ég hélt að þú myndir skilja mig en það virkaði ekki.
Við viljum bara sameina heima okkar í friði.
Því sögðuð þið það ekki?
Við reyndum það.
Drottningin söng lag um hvað hún er ekki ill.
Var það sannleikur?
Þið kunnið ekki að tjá ykkur.
Ég veit.
Komdu með mér.
Árum saman reyndum við að sameinast og leika við ykkur.
En þið ýttuð okkur í burtu.
Nú hefur allt rifrildið ýtt okkur að barmi Harmammageddons.
Brúðkaupið getur breytt því.
Það sameinar okkur og stöðvar Harmammageddon.
Þá verður allt frábært á ný.
En það er ekki allt frábært. Það er...
Og núna...
fer drottningin aftur í sína upprunalegu mynd.
Sko? Vinir.
Drottningin kom frá Hemma.
Þessir kubbar voru grunnur að heimi okkar.
Við erum til ykkar vegna.
Þið áttuð upptökin.
Áttum við upptökin?
Þið áttuð upptökin að öllu.
Við lítum upp til ykkar og höfum alltaf gert.
Villimey.
Hvar hefurðu verið?
Voruð þið ekki heilaþvegin?
Heilaþvegin? Nei.
Við erum glöð. Hér er allt skemmtilegra.
Miklu fleiri geimskip í þessu ævintýri.
En samt ekki nærri nógu mörg.
Bíddu, ef þið eruð góð, hver er þá vondi karlinn?
Hörkuskeggur, þetta er Alfa-úlfabróðurkló.
Næstum kominn í Rexdráttarstöðu.
Hvernig er umhorfs þarna niðri?
Fúksíubleikt.
Rex, ég sé Lísu.
Hún aftengir ekki hlífarnar.
Þú þarfnast ekki Lísu. Þú þarfnast ekki neins.
Ef þú einbeitir þér geturðu kýlt svo kröftuglega
að þú rústar þessu með hlífum og öllu.
Mátturinn er hið innra með þér.
Ég get þetta. Ég get þetta.
Ég get ekki hætt við þetta.
Eins gott að þið skemmið ekki athöfnina.
Ef eitthvað slæmt gerist erum við öll búin að vera.
Sem betur fer þurfum við ekki að hafa neinar áhyggjur.
Æ, nei.
Hemmi.
- Hemmi. - Lísa, hvað ertu að gera?
Teiknaðirðu skeggbrodda á þig?
Hvað segirðu? Nei.
Hlustaðu á mig. Mér skjátlaðist um drottninguna.
Æ, nei. Nei, nei.
- Rex hafði rétt fyrir sér um þig. - Ekki gera þetta.
Þú stöðvar mig því að þú varst heilaþvegin.
Ég er ekki heilaþvegin.
Þetta segja þeir heilaþvegnu.
Ahoy, Hemmi.
Hvað kom fyrir þig?
Einhver forherðing.
Vilt þú, Hvaðsemvill drottning,
ganga að eiga Batman sem þinn sérstaka félaga?
Já.
Fljótur, vinur. Tíminn er á þrotum.
Farið frá, krakkar.
Ef þú vilt valda tjóni á brúðkaupinu þarftu fyrst að komast fram hjá oss.
Því miður, en þetta er ykkur fyrir bestu.
Hemmi. Komdu aftur.
Ekki gera þetta.
Ekki hlusta á hana.
Alveg að komast...
Nei, í alvöru? Ekki alla leið niður.
Hættu, Hemmi.
Þú veist ekki hvað þú gerir.
Þú ert ekki svona í alvöru.
Ég er svona í alvöru.
Þetta er minn rétti hárlitur.
Áður söng ég og dansaði og var með litríkt hár.
Ég dýrkaði meira að segja "Það er allt svo frábært".
Nei, þú hefðir sagt mér það.
Þú þolir ekki slíka tónlist. Þetta ert ekki þú.
Jú, ég dekkti hárið með tússi
því ég vildi að öllum fyndist ég svöl og fullorðin.
Svo reyndi ég að breyta þér og herða þig.
Það var rangt. Þú varst bestur eins og þú varst.
Ljúfur, saklaus og góður.
Alvöru Lísa hefði aldrei sagt þetta.
Vilt þú, Batman,
ganga að eiga Hvaðsemvill drottningu sem þinn sérstaka félaga?
Já...
Hemmi!
Hvað er að gerast? Hvað gerði ég?
Lísa!
- Komdu með mér. - Ég næ þér, bróðir.
Bíddu.
Hemmi.
Lísa!
Hvað er að gerast?
Hvar er ég? Hvað...
Ekki taka dótið mitt.
Þú rústaðir geimgeislakökudæminu mínu.
Hemmi?
Rex, af hverju förum við?
Við verðum að bjarga vinum mínum.
Nú? Ekki komu þeir til bjargar þegar við vorum aleinir.
Um hvað ertu að tala? Hver ertu eiginlega?
Líttu nær. Við erum ekki ólíkir.
Þú og ég?
Við og við.
Hemmi, ég er þú.
En ég er ég.
Ég er þú úr framtíðinni, orðinn fullorðinn.
Ef þú ert ég... af hverju eru raddirnar ólíkar?
Af hverju eru raddirnar ólíkar?
Algjör bomba, ég veit.
Þess vegna vildi ég ekki segja þér sögu mína.
Þú varst alltaf að segja hana.
Þarna var ég, þú.
Í litla hússkipinu að reyna að komast í gegnum Stigahliðið.
Þetta eru endalokin.
Ég brotlenti. Þarna var enginn myndarlegri og eldri ég til að bjarga mér.
Hvar er Hemmi?
Elskan, ég þarf að fara. Krakkarnir rífast. Bless.
Krakkar, reynið að leika saman
eða ég verð að setja dótið í geymsluna.
- En, mamma... - Ekkert en.
Þetta er síðasta skiptið.
Hjálp! Einhver?
Halló?
Enginn heyrði í mér. Enginn kom til bjargar.
Ég var skilinn eftir. Gleymdur.
Á meðan svokölluðu vinir mínir dönsuðu og sungu
í höndunum á skrímsli.
Hvað hefði ég mátt gera til að forðast slík örlög?
Við verðum líka að þroskast.
Villimey sagði að þú værir ekki nógu harður.
Var þessi gutti grimmur stríðskappi?
Já, gaur. Þú ert algjör Hufflepuff.
Ég var aleinn með ekkert að styðjast við...
nema reiðina.
En reiðin varð lykillinn að frelsi mínu.
Það var kominn tími fyrir mig að standa fastur fyrir.
Ég var raunverulegur.
Ég var ekki lengur þessi barnalegi Hemmi.
Ég fékk mér nýtt vesti, nýtt hár
og snakillt viðmót gagnvart öllu hallærislegu.
Ég breytti um stíl og varð Rex.
Róttæki Hemmi öfgasinni.
Ég var fullorðinn en ég var ekki frjáls enn.
Ég vissi að eina leiðin til að komast yfir þetta
væri að tryggja að þetta gerðist aldrei.
Þetta er danspartí!
Svo fann ég leið til að afturkalla alla þessa óbærilegu kvöl
með margslunginni brellu...
sem kallast tímaflakk.
Afsakaðu, Doksi. Ég tek þennan DeLorean.
Og símaklefa Bills og Teds.
TARDIS Dr. Whos. Reiðhjólavél H.G. Wells.
Hvað sem Skynet hefur notað
og þennan heita pott.
Ég kubbaði tímaflakksgeimskip og skaust aftur til fortíðar.
ÁRIÐ 65.000.000 F.KR.
Ég fann áhöfn.
- Ég dýrka tennis! - Tennis! Tennis! Tennis!
Svo fór ég aftur að andartakinu rétt áður
en mér var fleygt inn í kaldan og myrkan sannleika lífsins.
Ég fann eina manninn sem ég vildi vernda.
Sjálfan mig.
Ég náði öllu sem þú sagðir
nema því sem kom eftir að þú sagðist vera ég.
Það var það fyrsta sem ég sagði.
Þetta tímaflakksdæmi er alltaf ruglingslegt.
Láttu þig flakka með.
Plataðirðu mig til að meiða vini mína?
Ég plataði þig ekki. Ég kenndi þér að herða þig
eins og þú baðst mig um.
Hvað léstu mig gera?
Hvað er Harmammageddon nákvæmlega?
BEGGA
Þú stalst mínum körlum. Þín sök.
Hvað gengur á hérna?
Hún tók karlana mína og skemmdi þá.
Allt í lagi.
Harmammageddon.
Hér mamma gengur inn?
Jæja. Í alvöru?
Krakkar.
Ég veit að ég sagði síðast að það væri síðasta skiptið
eins og skiptið þar á undan.
En þetta er síðasta...
síðasta skiptið.
Ég verð...
Ég steig á kubb.
Ég bara...
Ég nota öndunina til að draga úr sársaukanum.
Þið verðið...
Jafnast á við barnsburð.
Ekki ólíkt sársaukanum sem fylgir barnsburði.
Þið vitið afleiðingarnar.
Þið verðið að setja kubbana í geymsluna.
Kassari Geymslíh.
- Nei. Gerðu það, mamma. - Einn séns.
Finnur, farðu niður
og fjarlægðu dystópíska eyðilandið þitt.
- Heimsendaborg. - Sama hvað það kallast.
Begga, taktu til hérna.
Þetta er ósanngjarnt.
Ég er ekki vondi karlinn í þessari sögu.
Ég er skemmtileg aukapersóna.
- Þú tókst karlana. - Er þetta mín sök?
Elskan, hjálpaðu mér.
Krakkar. Gerið það sem mamma ykkar segir.
Þið heyrðuð ofurhjálplegt framlag föður ykkar.
Þú eyðilagðir allt.
Ég vildi bara fá þig til að leika við mig.
Hemmi, hvað hefurðu gert?
Hvað höfum við gert?
Þetta kallast að fullorðnast.
Vildirðu það ekki?
Nei, ég vil bjarga vinum mínum.
Þú átt enga vini. Þetta eru bara plastfígúrur.
Ferðu aftur í Matrix-heiminn þegar þú veist sannleikann?
Hvað er Matrix?
Bíómynd sem eldri og þroskaðri gaurar eins og ég hafa séð.
Kominn tími til að leggja niður barnaskapinn.
Nei.
Sama hvað þér finnst eru vinirnir mér mikilvægir.
Þetta er fjölskyldan mín.
Ég gef þau ekki upp á bátinn.
Ég veld sjálfum mér gríðarlegum vonbrigðum.
Þú verður víst að verða ég á erfiða mátann.
Ekkert sem nokkur ár
á Úndar í Þúrkarakerfinu geta ekki lagfært.
Nei, Rex.
Eða ég, eða þú...
Ekki gera þetta.
Ein ást.
Bíddu. Hvað ertu að gera?
Getur þetta verið svona vonlaust?
Það getur það.
Þetta er Harmammageddon.
Passaðu þig, Dabbi keðjusög.
Það er Dabbi hreinsunareldur núna.
Ég átti leikhúsmiða í kvöld. Nei!
Nei, ég var loksins virtur.
Fallbyssukúla!
Ætla ekki að renna núna. Ætla ekki að renna núna.
Mér tókst það. Nei.
Nei! Drottningin mín!
Nei, nei, nei!
Nei! Drottningin mín! Ekki yfirgefa mig!
Drottningin mín!
Nei, en...
Hættu. Ég sagði þér að hætta.
Viltu hjálpa okkur? Gerðu það.
Stríð herðir hjartað.
ENDIR
Bíddu. Hvað? Nei.
Þetta má ekki enda svona.
Hér verða engin sorgleg og tvísýn endalok.
Nei, þetta verður að enda vel.
Mér sýnist þetta vera sorglegt.
Þá eru endalok Batmans eins og upphafið.
Í myrkri.
Heyrðu, Súbbi.
Þú ert klesstur upp við mig. En það liggur ekkert á.
Nei, þessu er aðeins lokið ef við gefumst upp.
Þessu er lokið og við gefumst upp.
Við komumst burt ef við tökum höndum saman.
Nei, það er um seinan.
Ekkert eftir nema að syngja þroskað og dapurlegt lag meðan allt fjarar út.
♪ Allt er ekki frábært ♪
- Bíddu, hvað? - Það var rétt hjá Villimey.
♪ Það er ekkert kúl ♪
♪ Ég er voðalega fúl ♪
♪ Allt er ekki frábært ♪
Amen, bróðir.
♪ Loksins skil ég þá rétt, Radiohead ♪
Tékkaðu á Elliott Smith.
♪ Tilgangslaust ♪ ♪ Engin von ♪
♪ Frábært líf var því tálsýn ♪
Ekki láta svona.
♪ Andinn sokkinn niður á sjávarbotn ♪
♪ Ást er tál ♪ ♪ Ég vil bara borða sykur ♪
♪ Réttu ísinn ♪
Ég er ekki bara uppfylling fyrir tilfinningalegt tóm.
Hættið þessu og hlustið á mig.
♪ Allt er ekki frábært ♪
Þess vegna syngjum við um það.
♪ Þýðir samt ei ♪ ♪ að allt sé vonlaust og vont ♪
Hvernig þá?
♪ Allt er ekki frábært ♪
♪ En í hjarta mér trúi því ♪
♪ Ég trúi því ♪
♪ Við getum gert mun betur ♪
♪ Ef við stöndum saman ♪
♪ Hlið við hlið, getum við, ♪ ♪ Byggt þetta saman ♪
♪ Já, byggt þetta saman ♪
♪ Byggt þetta saman ♪
♪ Því saman er gaman ♪
♪ Allir saman nú ♪
♪ Þetta límist við heilann í þér ♪
♪ Lísa. Ég er hérna. ♪
♪ Þetta límist við heilann á þér ♪
♪ Þetta lag límist við... ♪
♪ Hjartað ♪
Ég er hérna.
Lísa?
Nei.
Ég reyndi að brjóta þig niður
en nú verð ég bókstaflega að brjóta þig.
- Nei. - Tsí-tsja.
Þetta verður auðvelt. Þú ert svo aumur.
Nei.
Þú ert sá aumi.
Ég verð aldrei eins og þú þegar ég verð eldri.
Það er auðvelt að herða hjartað.
En að opna það...
er það erfiðasta sem til er.
Ég mun fullorðnast.
En mér þykir alltaf vænt um fólkið í lífi mínu.
Kannski sjá þau heiminn öðruvísi en það er ekki slæmt.
Mér finnst það hvetjandi.
Þetta getur verið hvað sem þú vilt.
Því að það er ekki allt...
frábært.
En við gerum það meira frábært ef við munum bara...
að við erum ekki ein í heiminum.
Við stöndum saman í þessu.
Hvað er að gerast?
Ég er komin aftur, öllsömul.
Drottningin mín.
Drottningin mín!
Ég hélt að ég hefði glatað þér.
Ég hélt að ég hefði glatað þér, elskan.
Jæja, öllsömul. Viljið þið fá heimana okkar aftur?
Þá verðum við að bjarga Hemma og stöðva Rex Hættuspil.
♪ Allt er ekki frábært ♪
♪ Það er ekkert frábært hvenær sem er ♪
♪ Það er óraunsætt að ætlast til þess ♪
♪ En þýðir ekki að við gefumst upp ♪
♪ Á að gera allt frábært ♪
♪ En förum heldur aðeins raunsærri leið ♪
♪ Kannski er "ekki slæmt" þá betra ♪
♪ "Ekki slæmt" það kæmi sér rosa vel ♪
♪ Ég geimskipi flýg ♪ ♪ Ég er tekinn við stjórn ♪
♪ Ég sný lyklinum og... ♪
- Rólegur. - Ekki snerta mig þegar ég geimskipast.
Ég er ánægð með planið um að stöðva Rex.
Bara ein spurning. Hver er Rex?
Það hljómar galið
en ég held að hann sé sá Hemmi sem ég vildi að hann yrði
en hann reyndist algjör asni.
Voðalega sæt ræða, Hemmi.
En það eru verkin sem tala.
Það er rétt.
Vinir mínir koma að bjarga mér og þú getur ekki stöðað þá.
Eðlur í Rex-vængjur.
Ekki hleypa þeim nálægt Þúrkarakerfinu. Skilið?
Pá! Pá!
Núna, Una Kittý.
Gliturhárboltaskeyti af stað.
Geimskip!
Skjótið úr skrautsykurbyssunni. Eðluhróin ykkar.
Nei, ég vil ekki missa þig aftur.
Ég bjarga þér.
Ég fórna mér fyrir þig.
Ég fórna mér.
- Ég geri það. - Ég geri það.
- Ég. - Ég.
Vitið þið hvað? Mér líkar þetta núna.
Þetta er ekki að gerast.
Þetta er bara birtingarmynd
á dauða ímyndunaraflsins í undirmeðvitund einhvers unglings.
Ég skil ekki hvað þú segir.
Engar áhyggjur. Þú þarft þess ekki.
Við erum umkringd.
- Við komumst ekki lengra. - Ég gefst ekki upp.
Þú nærð þessu ekki. Nei.
Svokölluðu vinir þínir björguðu þér ekki eftir allt saman.
Var það ekki?
Hverja kallar þú svokallaða?
Lísa. Þú bjargaðir mér.
Þú komst til hans.
Þú ert samt of sein.
Ég fer bara aftur í tímann þar til þetta tekst hjá mér.
Hjartaslag.
Bless!
Þessu er lokið, Rex.
Hemmi verður aldrei eins og þú.
En þú getur orðið eins og hann.
Þú þarft ekki að vera vondi karlinn.
Gakktu í lið með okkur.
Ég get það ekki.
Hvað áttu við?
Hún kom að bjarga þér.
Þú verður aldrei eins og ég og það þýðir...
að ég verð aldrei til.
Bíddu, nei.
Sko, ég vissi það. Ég fer Aftur til framtíðar.
Sagði það.
Hvað er Aftur til framtíðar?
Sígild bíómynd sem eldri krakkar horfa á.
Nú kemur þetta fyrir mig.
Taktu í höndina á mér á meðan þú ert með hönd.
Þetta virkar ekki þannig.
Rex.
Þetta er allt í lagi.
Ég er stoltur af þér.
Þú verður miklu betri en ég þegar þú fullorðnast.
En það er eiginlega mér að þakka svo að ég er æðislegur líka.
Lísa, þakka þér fyrir að koma aftur til okkar.
Auk þess er ansi magnað að fjara út svona.
Engin eftirsjá!
Nema að hafa ekki fengið einkaleyfi á "engin eftirsjá".
Ein ást.
Gerðist þetta ekki örugglega? Sástu hann ekki?
- Jú, eigum við að fara? - Já.
Heyrðu...
Mér þykir leitt að hafa reynt að breyta þér.
Mér þykir leitt að hafa rústað athöfninni og næstum sent alla
í eilífðar kyrrsetu í kosmískum geymslukassa.
Ekkert mál.
Getum við samt verið bestu vinir?
Að eilífu.
Heyrðu! Heyrðu!
Hér eru smáhestar. Hvers konar danspartí er þetta?
Þarna. Ekki.
Við brotlendum.
Þetta étur drottninguna.
Hvar eru buxurnar mínar?
Af stað!
Góðan daginn, Systheimsendastjarna.
Góðan daginn, Gliturbörn.
Halló!
Skiptumst á hjálmum.
Nú er röddin í mér frábær.
Prettir, Dauðafés, Málmklóra,
Ripley, Connor. Hin eðlan.
Bíddu, hvar er Stebbi?
Bíðið aðeins. Skelfilegar fréttir.
Ég klikkaði á gefnu pútti fyrir fugli á sjöundu.
Gátuð þið reddað öllu sem var í gangi? Öllu ruglinu?
Geimskip!
Heitt. Heitt.
FLUGELDAR
Já!
Ég er með óvæntan glaðning.
Húsið okkar.
Plantí.
Upprunalega platan með "Það er allt svo frábært"
ÞAÐ ER ALLT FRÁBÆRT VINSÆL HLJÓMSVEIT
Bíddu, ert þetta...?
ENDIR
♪ Ótrúlega ofursvalir ♪ ♪ Hryllilegir og frábærir ♪
♪ Einstakir, snilld ♪ ♪ svo lygilegir ♪
♪ Ótrúlega ofursvalir ♪ ♪ Hryllilegir og frábærir ♪
♪ Einstakir, snilld ♪ ♪ svo lygilegir ♪
♪ Það eru þakkarlistarnir! ♪
♪ Já, það er besti hlutinn ♪
♪ Er myndinni lýkur ♪
♪ Og lesturinn hefst! ♪
♪ Þú getur haldið ævintýrinu ♪
♪ Og allri spennunni ♪
♪ Því þakkarlistar myndarinnar ♪ ♪ Eru aðalatriðið ♪
♪ Og ekki láta þér detta í hug ♪ ♪ að fara ♪
♪ Annars gætirðu misst af nafni ♪
♪ Eins og Pam eða Steve! ♪
♪ Bæði ótrúleg nöfn ♪ ♪ Svo þið skuluð sitja kyrr ♪
♪ Og lesa trúverðuga lista ♪ ♪ Af ótrúlegum afrekum þeirra! ♪
♪ Því við erum öll eins og teymi ♪
♪ Komum. ♪
♪ Sem lifir í draumi ♪
♪ Þú og ég gerum okkar hluti ♪ ♪ Og við fljúgum ♪
♪ Ótrúlega ofursvalir ♪ ♪ Hryllilegir og frábærir ♪
♪ Einstakir, snilld ♪ ♪ svo lygilegir ♪
♪ Ótrúlega ofursvalir ♪ ♪ Hryllilegir og frábærir ♪
♪ Einstakir, snilld ♪ ♪ svo lygilegir ♪
♪ Við verðum að færa báðar hliðar saman ♪ ♪ Eins og kampavín og leður ♪
♪ Eins og fugl með fjöður ♪ ♪ Fljúgum við ♪
♪ Eins og regn á sólríkum degi ♪
♪ Eins og milljón dalir ♪ ♪ Sem þú gefur frá þér ♪
♪ Eins og flækingshundur á veginum ♪ ♪ Fljúgum við ♪
♪ Því við erum öll eins og teymi ♪
♪ Sem lifir í draumi ♪
♪ Þú og ég gerum okkar hluti ♪
♪ Og við fljúgum ♪
♪ Ótrúlega ofursvalir ♪ ♪ Hryllilegir og frábærir ♪
♪ Einstakir, snilld ♪ ♪ svo lygilegir ♪
♪ Ótrúlega ofursvalir ♪ ♪ Hryllilegir og frábærir ♪
♪ Einstakir, snilld ♪ ♪ svo lygilegir ♪
♪ Og við erum komin aftur ♪
♪ Og elskum enn þakkarlistana ♪
♪ Getum varla beðið hennar ♪ ♪ Manneskjunnar sem klippir ♪
♪ Og jafnvel enn betra ♪ ♪ Þeirrar sem klippir þakkarlista ♪
♪ Ég gleymi því aldrei ♪ ♪ Því um leið og ég las það var það lesið ♪
♪ Ég fer í bíóið ♪ ♪ Um 90 mínútum of seint ♪
♪ Missti af allri myndinni ♪ ♪ Því þakkarlistarnir eru frábærir ♪
♪ Ef þú ert nefnd ♪ ♪ Í kvikmyndalagi ♪
♪ Þá eru þakkarlistarnir hlutinn ♪ ♪ Sem þú vilt verða á! ♪
♪ Já, ég vil horfa á þakkarlistana. ♪
♪ Ofursvalir ♪
♪ Ég trúi varla ♪ ♪ Að þau hafi Chris Cunnington ♪
♪ Sem yfirumsjónarmann þrívíddar ♪
♪ Timothy Smith er aðal framleiðandinn ♪
♪ Ég kom bara til að sjá myndina ♪ ♪ Vegna aðstoðarframleiðslunnar ♪
♪ Já! ♪
♪ Ofursvalir! ♪
♪ Ótrúlega ofursvalir ♪ ♪ Hryllilegir og frábærir ♪
♪ Já! ♪
♪ Einstakir, snilld ♪ ♪ svo lygilegir ♪
♪ Ó, skrambinn ♪ ♪ Tími á leikarana ♪
♪ Þau sem kalla fram ♪ ♪ Gleðina og hláturinn ♪
♪ Í röddunarhljóðverinu, þræla sífellt ♪
♪ Þau þurftu að vinna ♪ ♪ næstum fjóra tíma á dag ♪
♪ Það er martröð ♪
♪ Það er svo erfitt fyrir heilann ♪
♪ Og eina sem þau fá fyrir ♪ ♪ eru peningar og frægð ♪
♪ Án þessa mennska þáttar ♪ ♪ Eru bara núll og einn ♪
♪ Þess vegna borgum við þeim féð ♪ ♪ Við borgum þeim helling ♪
♪ Og við erum enn í laginu ♪
♪ Hve lengi eru þessir þakkarlistar? ♪ ♪ Þeir virðast langir ♪
♪ Sem er frábært ♪
♪ Því við eeeeelskum þá ♪
♪ Mig langar að faðma ♪ ♪ Og knúúúúsa þá ♪
♪ Ég þeir væru manneskja ♪ ♪ Myndi ég giftast þakkarlistum ♪
♪ Og brúðkaupsferðin okkar ♪ ♪ Við myndum spila tennis í Feneyjum ♪
♪ Ég verð gamall með þakkarlistum ♪ ♪ Og deili kóða með skuldum ♪
♪ Og flyt síðan fyrir utan París ♪ ♪ Og byrja bæ með frettum ♪
♪ Ótrúlega ofursvalir ♪ ♪ Hryllilegir og frábærir ♪
♪ Ofursvalir! ♪
♪ Einstakir, snilld ♪ ♪ svo lygilegir ♪
♪ Ótrúlega ofursvalir ♪ ♪ Hryllilegir og frábærir ♪
♪ Ofursvalir! ♪
♪ Einstakir, snilld ♪ ♪ svo lygilegir ♪
♪ Allt er ofursvalt hér núna ♪
♪ Hei, hei ♪
♪ Allt er frábært hér núna ♪
♪ Hei, hei ♪
♪ Allt er ofursvalt hér núna ♪
♪ Allt er frábært hér núna ♪
♪ Já! ♪
♪ Allt er ofursvalt hér núna ♪ ♪ Hei, hei ♪
♪ Allt er frábært hér núna ♪
♪ Hei, hei ♪
♪ Allt er ofursvalt hér núna ♪
♪ Hei, hei ♪
♪ Allt er frábært hér núna ♪ ♪ Hei, hei ♪